最近打電話來的人，都是有事找我幫忙。
唉，沒有更像朋友般的聚會嗎?=__=
不過大家可能都很忙吧，沒空聚會。
但反過來想，我也不是做這些雜事的時候呀…..
 
(繼續閱讀...)

saisan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

總算把「源氏物語」解決了！這下內部生的M1全員，源氏地獄脫出！

 

昨天上課把老師之前要我補充的「後目(側目)」用例補完。
不過，光葵上的側目意識就可以另開一章，所以又放棄了(唉)。

(繼續閱讀...)

saisan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

昨天總算結束源氏物語的發表。

準備了一個月，前兩個禮拜就開始動不動熬夜。
盯著「心あてにそれかぞと見る白露の光そへたる夕顔の花」看很久，畢竟是物語歌，和歌跟物語的交界真的很難處理。
到後來真的是憑直覺想了個翻譯，勉強可以跟其他歌跟物語呼應。

(繼續閱讀...)

saisan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

昨日、久しぶり会館のパーティーに参加しました

その前に、婦人会の会計と粽祭りの会計を確かめるために、町に行ったけど、ケーキ食べ放題に夢中しすぎるしまいに、仕事の話は適当に終わらせた．．．食べ過ぎたせいかも（五個なのに…）、気分が悪くなって、一日中はそのままで過ごすしかできなった。

(繼續閱讀...)

saisan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

總算考完了。

論文完後，換入學考，像馬拉松接力的三個月半的忙碌生活也宣告結束。

 

忽然，失去了重心，不知道該如何是好。

 

(繼續閱讀...)

saisan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
«1...91011 1213...43