close
恭喜！終於唸完四季的600首了XDDD
獎品是----再唸戀歌600首！(滅)

唸了六百首後，也稍微有些心得，就試著寫和歌。

以下這首就是拙作。(請別過度講究內容…=-=|||)

「闇超ゆれど　先まよひしまに　雀の声　におどろかれて　袖の朝露」
（闇の中を越えてゆきたいのだけど、先に迷っているうちに、雀の響に驚かれて、もう朝だと気づいた。袖に露が置くのは一晩中泣いているせいだ。）

中譯：闇夜難渡過 不知前方路 麻雀聲聲鳴 忽覺已東雲 淚濕朝露袖

另外，在查資料時翻到之前提的<青龍部>。
發現…..原來自己已經翻了40頁，共三萬字呀|||OTZ
為了讓這40頁有存在價值，
我豁出去花了一天校稿，還弄了個試閱版(看喜歡的話，還是要買正版喔-v-)
請不要客氣地、盡量點進去看吧~~
算我拜託你….\Q3Q\(抱大腿)

http://st2.fju.edu.tw/~a9224617/


arrow
arrow
    全站熱搜

    saisan 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

    E-mail轉寄