わがママ牧場

Sさん！

妳的電腦是日文系統?

[馬]

恩恩

Sさん！

恩˙˙妳之前在車站東口那間買的!

Sさん！

你有中文windows的電腦麼

[馬]

我是在LABI買的 中文的有呀

Sさん！

中文系統?

[馬]

恩 中文系統

Sさん！

我不是指打中文輸入

[馬]

恩 我真的有 買日本電腦才有JW

Sさん！

是說整台電腦的介面,軟體全都是中文的 在台灣買來帶來日本的!!

[馬]

..............................你到底要問啥?  (..............................是我忍住的青筋)

Sさん！

中文的windows啊

Sさん！

妳不知道wondows?

[馬]

我知道(我都講JW，會不知道WINDOWS喔?) 但你問這要幹嗎?

Sさん！

我想用中文的系統登入一下台灣的網路銀行

Sさん！

我現在沒辦法登入網路銀行!!

Sさん！

我是過了很久還是沒辦法 我覺得最有可能的是系統的問題,所以想試用中文的登入看看

[馬]

雖然很想借你 但我剛把電腦搬到研究室

[馬]

家裡現在只有日文系統._.

Sさん！

恩˙˙˙不用借我拿走! (我希望他是開玩笑的，因為很難笑....)

Sさん！

讓我上網去登入看看就好

Sさん！

應該很快吧 5分鐘!  (就跟你說電腦不在我身邊拿到研究室，你是聽不懂人話喔?-_-#)

[馬]

對 讓我解釋一下 (好吧...耐著性子跟你解釋清楚)

Sさん！

?

[馬]

我的小台電腦是中文系統 一般電腦是日文系統

Sさん！

小台的是LABI買的?

[馬]

但下下禮拜有發表 所以我今天剛把小台電腦拿去研究室放

Sさん！

噢 大致了解了

[馬]

在回到家用大台的上網

Sさん！

你LABI買的小台的自己重灌中文系統!! (錯!我小台是台灣買的，我何時說在日本買啦!?)

Sさん！

對吧˙˙˙˙˙

[馬]

小台的 因為是台灣牌所以請朋友買

[馬]

從台灣帶來的 所以有灌中文系統

Sさん！

LABI是山田電気？

Sさん！

該不會是台灣的ヤマダ！！:-O  (吼~~誰來告訴我台灣何時有山田啦!??只有燦坤吧!!)

[馬]

LABI算是山田電気(類似台灣燦坤的量販電器行)的旗艦店....

算是因應大都市需求的山田電器高級版

Sさん！

噢 我不知道台灣有LABIㄟ (沒有~沒有～我從頭到尾沒說台灣有LABI，

你哪隻眼睛看到的?最好去檢查一下視力....)

Sさん！

剛一聽到LABI就馬上反應＝仙台西口那間LABI＝日本的windows˙˙˙˙˙˙˙

[馬]

不對不對 台灣沒有山田也沒有LABI

Sさん！

你自己講說是LABI買的ㄟ

[馬]

我現在的大台電腦在LABI買的

Sさん！

好複雜

[馬]

小台在台灣買的

Sさん！

剛妳講我是在LABI買的 中文的有呀

[馬]

我連著兩句回答你

Sさん！

前面那句話根後面那據 是指不同電腦!!!!

Sさん！

恩現在了解了

[馬]

恩恩

Sさん！

頭好痛! (我頭才痛..........咩.QTZ)