わがママ牧場

找了老吳一同去看了電車男。
目的是要看宅男・OTAKU是如何被詮釋，又是否表現得貼切。

整部片的評價我可以給80分吧。
雖然同為愛情片，但與一般日片的感人愛情風格迥異，畢竟裡面沒死半個人，不靠死人來賺人熱淚。
而且，我也很欣賞導演村上正典(本來很想看堤幸彥導的笑果，可惜他導的是舞台劇^^;)。村上還導過催眠、調酒師、白鳥麗子等電視劇，可是表現普通，這部片倒是打破我對他的印象了。其實這個題材很難處理，要如何把bbs的獨特風格搬上螢幕卻不突兀。導演把電車、戰場、文字現實視覺化表現，讓整部片現實與bbs緊密結合溶為一體。可惜的是bbs的用語畢竟不是正規日文，但中譯還是翻成正式中文了。如果能把這些地方翻成台灣的網路用語，片子應該更有趣吧!像是おまいら翻成泥們之類的….

可是最重要的OTAKU部分，我們兩個都覺得山田孝之不像OTAKU，比較像自閉兒。隔壁盯著扭蛋發笑的胖子臨演，或租片店的蘿莉控，都看起來比他像呀!而且從頭到尾都是愛瑪仕小姐主動到不行，這種艷遇奇蹟不可能發生在OTAKU身上吧!!……

兩種文化的衝突

OTAKU跟上流文化不該有高低尊卑之分，喜歡卡通漫畫的人跟喜歡LV、PRADA的人沒有不同，可是整片從頭到尾網友都是慫恿他去買些高級品，他也從來沒在愛瑪仕小姐面前提過卡通漫畫，既然是自己喜歡的就該光明正大講，莫非以前那些喜歡都是騙人的?卡通漫畫在名牌面前就抬不起頭?那不然現在名牌流行的卡通風是什麼?網友在教他買名牌的同時，他也正漸漸失去自我了不是嗎?所謂的自我不該是盲從，應該因人而異才對吧!教他幾招穿衣守則，讓他自己選擇喜歡穿的衣服，進而建立自己獨樹一格的風格，不是比較好的做法嗎?